使用說明書
“而至”吉勝樹脂黏著劑
“GC” G-CEM LinkForce
衛部醫器輸字第032844號
注意：本產品限由牙醫使用於建議之產品用途
使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用
產品用途
- 各種陶瓷、樹脂與金屬為基底嵌體、嵌面與牙冠牙橋的黏著。
- 金屬、陶瓷、纖維支柱、支柱、石膏支柱與冠心的黏著。
- 所有陶瓷與復合式貼片的黏著。
- 牙植體支台齒的永久性黏著。
禁忌症
- 蓋髓術。
- 如已知患者對丙烯酸甲酯單體、丙烯酸甲酯聚合體、丙酮或乙醇類成分過敏時，應避免使用本產品。
儲存方式
G-CEM LinkForce Cement
應存放於冰箱(2-8°C/ 35.6-46.4°F)。
G-Premio BOND DCA、G-CEM Try-In Paste
建議室溫存放(4-25°C / 39.2-77.0°F)。
色樣
Translucent
(乾淨透明)、A2 (A2
半透明)、Opaque(
一般遮色)、Bleach(
漂白遮色)。
注意事項
- 應隨時戴上個人防護措施如手套、面罩與眼罩。
- 如有誤觸口腔黏膜或皮膚，請即用沾有酒精的海綿或棉花清除後，用水沖洗。可使用橡皮障與/或椰油將處置部位與皮膚或口內組織隔離。
- 如誤觸眼睛，請用大量清水沖洗後就醫。
- 丁香酚會抑制本產品的固化或連結效果，應避免一起使用；與過氧化氫物質(H2O2)合併使用也會阻礙本產品的固化或連結效果。
- 光聚合過程應戴上護光罩以保護眼睛。
- 如有濺到桌面或地板，請即用乾布清除。
- 避免吸入或吸收產品成分。
- 依據相關法規處置廢棄物。
- 極罕見情況可能造成刺激反應。有此類反應即停止使用本產品並送醫處理。原廠使用說明內的產品依據GHS可能歸類為有危害性，請隨時上網取得最新的安全性資料(http://www.gceurope.com)或向當地經銷商索取。
型號與規格
| # |
型號 |
規格 |
| 套組 |
| 1 |
009540 |
G-CEM LinkForce System Kit:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) A2*1, TR*1
- G-CEM Try-In Paste 1.5g(1.2mL) A2*1, TR*1
- G-Premio BOND (5mL)*1
- G-Premio BOND DCA (3mL)*1
- G-Multi PRIMER (5ml)*1
- GC Etchant 4.8g(3.6mL)*1
- GC Automix Tip Regular*30
- GC Automix Tip for endo(with oral tip)*5
- Dispensing tip needle type*25
- Disposable dispensing dish*20
- Disposable applicator II*50
- Light protective cap*2 |
| 2 |
009542 |
G-CEM LinkForce Starter Kit A2:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) A2*1
- G-Premio BOND (5mL)*1
- G-Multi PRIMER (5mL)*1
- GC Automix Tip Regular*20
- Disposable dispensing dish*20
- Disposable applicator II*50 |
| 3 |
009543 |
G-CEM LinkForce Starter Kit TR:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) TR*1
- G-Premio BOND (5mL)*1
- G-Multi PRIMER (5mL)*1
- GC Automix Tip Regular*20
- Disposable dispensing dish*20
- Disposable applicator II*50
|
| 補充包 |
| 4 |
009544 |
G-CEM LinkForce Cement Refill A2:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) A2*1
- GC Automix Tip Regular*20
|
| 5 |
009545 |
G-CEM LinkForce Cement Refill TR:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) TR*1
- GC Automix Tip Regular*20
|
| 6 |
009546 |
G-CEM LinkForce Cement Refill Opaque:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) Opaque*1
- GC Automix Tip Regular*20 |
| 7 |
009547 |
G-CEM LinkForce Cement Refill Bleach:
- G-CEM LinkForce 8.7g(5mL) Bleach*1
- GC Automix Tip Regular*20 |
| 8 |
012803 |
G-CEM Try-In Paste A2:
- G-CEM Try-In Paste 1.5g(1.2mL) A2*1
- Dispensing tip needle type*3
- Light protective cap*1 |
| 9 |
012804 |
G-CEM Try-In Paste Translucent:
- G-CEM Try-In Paste 1.5g(1.2mL) TR*1
- Dispensing tip needle type*3
- Light protective cap*1 |
| 10 |
012805 |
G-CEM Try-In Paste Opaque:
- G-CEM Try-In Paste 1.5g(1.2mL) Opaque *1
- Dispensing tip needle type*3
- Light protective cap*1 |
| 11 |
012806 |
G-CEM Try-In Paste Bleach:
- G-CEM Try-In Paste 1.5g(1.2mL) Bleach *1
- Dispensing tip needle type*3
- Light protective cap*1 |
| 12 |
009552 |
G-Premio BOND DCA 3mL refill |
| 13 |
009553 |
G-Multi PRIMER 5mL |
製造廠名稱：GC Dental Products Corporation
地址：2-285 Toriimatsu-cho, Kasugai-shi, Aichi 486-0844, Japan
藥商名稱：台灣而至股份有限公司
藥商地址：新北市中和區建一路176號16樓
用途
1.各種陶瓷、樹脂與金屬為基底嵌體、嵌面與牙冠牙橋的黏著
2.金屬、陶瓷、纖維支柱、石膏支柱與冠心的黏著
3.所有陶與復合式貼片的黏著
4.牙植體支台齒的永久性黏著
色調
顏色：A2、Translucent、Opaq、Bleach
包裝：
G-CEM LinkForce System Kit：
G-Cem LinkForce A2 --8.7g (5mL) × 1、G-Cem LinkForce Translucent --8.7g (5mL) × 1、G-Cem Try-In Paste 1.5g (1.2mL) 各色 × 1、G-Premio Bond (5mL) × 1、 G-Premio Bond DCA (3mL) × 1、G-Multi PRIMER (5mL) × 1、GC Etchant 4.8g (3.6mL) × 1、GC Automix Tip Regular × 30、GC Automix for endo (with oral tip ) × 5、Dispensing tip needle type × 25、Dispensing dish ×20、Disposable applicator II × 50、Light Protective cap × 2
G-CEM LinkForce Starter Kit：
G-Cem LinkForce (A2 / Translucent) 8.7g (5mL) × 1、G-Premio Bond (5mL) × 1、 G-Multi PRIMER (5mL) × 1、GC Automix Tip Regular × 20、Dispensing dish ×20、Disposable applicator II × 50
G-CEM LinkForce Cement Refill：
G-Cem LinkForce (A2 / Translucent / Opaque / Bleach) 8.7g (5mL) × 1、GC Automix Tip Regular × 20
G-CEM Try-In Paste：
G-Cem Try-In Paste (A2 / Translucent / Opaque / Bleach) 1.5g (1.2mL) × 1、
Dispensing tip needle type × 3、
Light protective cap × 1
G-MULTIPRIMER：5mL
G-PREMIO BOND DCA：3mL
保存
儲存：
G-Cem LinkForce Cement應存放於冰箱(2-8℃/35.6-46.4℉)
G-Premio Bond DCA、G-CEM Try-In Paste 建議室溫存放(4-25℃/39.2-77.0℉)
注意事項
使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用
本產品使用方法、禁忌症、警語及注意事項請參照原廠資料
本產品限由牙科專業人員使用於建議之產品用途
禁忌症
1. 覆髓術
2. 如已知患者對丙烯酸甲酯單體、丙烯酸甲聚合體、丙酮或乙醇成分過敏時，應避免使用本產品
注意事項：
1. 應隨時戴上個人防護措施如手套、面罩與眼罩。
2. 如有誤觸口腔黏膜或皮膚，請即用沾有酒精的海綿或棉花清除後，用水沖洗。可使用橡皮障與/或椰油將處置部位與皮膚或口內組織隔離。
3. 如誤觸眼睛，請用大量清水沖洗後就醫。
4. 丁香酚會抑制本產品的固化或連結效果，應避免一起使用；與過氧化氫物質(H2O2)合併使用也會阻礙本產品的固化或連結效果。
5. 光聚合過程應戴上護光罩以保護眼睛。
6. 如有濺到桌面或地板，請即用乾布清除。
7. 避免吸入或吸收產品成分。
8. 依據相關法規處置廢棄物。
9. 極罕見情況可能造成刺激反應。有此類反應即停止使用本產品並送醫處理。原廠使用說明內的產品依據GHS可能歸類為有危害性，請隨時上網取得最新的安全性資料(http://www.gceurope.com)或向當地經銷商索取。