使用說明書
“而至”愛士迪牙周纖維加強複合材
“GC” everStickPERIO
衛部醫器輸字第027793號
注意：使用前請務必詳閱原廠之使用說明書遵照指示使用
本產品限由牙科專業人員使用於建議之用途。
產品敘述與用途
本產品結合玻璃纖維與只可滲透聚合物複合樹脂之凝膠，是牙科用的補強材料。凝膠將個別玻璃纖維黏著成束狀，使之方便運用。束狀纖維的彈性與黏性可快速黏結於牙齒。本產品的主要用途在於加強牙齒的固定，即牙周表面與內冠的固定：
• 舌顎間的固定
• 唇間固定
• 咬合面的固定
禁忌症
極少數情況下有患者對本產品過敏，遇此反應時應即停止使用本產品並就醫。
注意事項與建議
• 玻璃纖維需被樹脂凝膠完整覆蓋。
• 用橡皮障隔離治療區域以維持乾燥。
• 請以器械處理本產品以避免汙染，也可戴有粉末的手套處置
• 利用StickSTEPPER器械(本證不包含)進行纖維束的局部聚合。
• 將本固定材盡量貼近前齒區的咬合面緣。
• 萬一在置放好位置後發現纖維過長時，可在固定的最後階段，用磨牙鑽將纖維磨短。在纖維表面塗上琺瑯樹脂(即, StickRESIN(本證不包含))，將樹脂吹成薄膜後光照聚合。重覆在纖維上覆蓋樹脂的動作。
• 避免在固定的最後階段中修剪纖維。
• 在咬合接觸面上，固定纖維上所覆蓋樹脂的理想厚度為1–2 mm。
儲存
本產品需儲放於冰箱(溫度2-8°C/35-46°F)。
產品使用後需用鋁箔後需密封以避免光源。溫度升高或是暴露於光源下皆會縮短本產品的壽命。
使用前先從冰箱取出產品，在遠離日光或人造光源的環境下打開鋁箔包。修剪纖維束時需留意留在鋁箔包內的纖維束有覆蓋並遠離光源。剪下所需的纖維長度後，立即將鋁箔包再次密封好放回冰箱。
有效期間：製造日期起兩年。
型號與規格
everStickPERIO
單向束狀E玻璃纖維
直徑: ~1.1-1.3mm
纖維數量：每束~2000
支
| 型號 |
規格 |
| 900822 |
2 x 12 cm |
| 900832 |
1 x 8 cm |
製造廠名稱/地址：Manufactured by Stick Tech Ltd (Lemminkaisenkatu 46, FI-20521 Turku, Finland) for GC Europe N.V. (Research Park, Interleuvenlaan 33, B-3001 Leuven, Belgium)
藥商名稱﹕台灣而至股份有限公司
藥商地址﹕新北市中和區建一路176號16樓
用途
產品敘述與用途：
本產品結合玻璃纖維與只可滲透聚合物複合樹脂之凝膠，是牙科用的補強材料。凝膠將個別玻璃纖維黏著成束狀，使之方便運用。束狀纖維的彈性與黏性可快速黏結於牙齒。本產品的主要用途在於加強牙齒的固定，即牙周表面與內冠的固定：
•舌顎間的固定
•唇間固定
•咬合面的固定
注意事項與建議：
•玻璃纖維需被樹脂凝膠完整覆蓋
•用橡皮障隔離治療區域以維持乾燥
•請以器械處理本產品以避免汙染，也可戴有粉末的手套處置
•利用StickSTEPPER器械(本證不包含)進行纖維束的局部聚合
•將本固定材盡量貼近前齒區的咬合面緣
•萬一在置放好位置後發現纖維過長時，可在固定的最後階段，用磨牙鑽將纖維磨短。在纖維表面塗上琺瑯樹脂(即, StickRESIN(本證不包含))，將樹脂吹成薄膜後光照聚合。重覆在纖維上覆蓋樹脂的動作
色調
型號與規格：單向束狀E玻璃纖維
直徑: ~1.1-1.3mm
纖維數量：每束~2000支
保存
本產品需儲放於冰箱(溫度2-8°C/35-46°F)。產品使用後需用鋁箔後需密封以避免光源。溫度升高或是暴露於光源下皆會縮短本產品的壽命
使用前先從冰箱取出產品，在遠離日光或人造光源的環境下打開鋁箔包。修剪纖維束時需留意留在鋁箔包內的纖維束有覆蓋並遠離光源。剪下所需的纖維長度後，立即將鋁箔包再次密封好放回冰箱
注意事項
使用前請務必詳原廠之使用說明書並遵照指示使用
本產品使用方法、禁忌症、警語及注意事項請參照原廠資料
本產品限由牙科專業人員使用於建議之產品用途
禁忌症：
極少數情況下有患者對本產品過敏，遇此反應時應即停止使用本產品並就醫